sobota, 29. oktober 2011

Ku Ku


Pozdravljeni, dragi moji. Še sem tukaj, samo malo bolj leteče zadnje čase. Tokrat bom pa jaz malo skrivnostna in povem le to, da se mi dogaja :-). Na kratko s časom sem tudi zato, ker delam na enem novem artiklu in ker nisem šolana oblikovalka, mi vsaka takšna stvar vzame precej več časa, kot bi bilo potrebno. Če sem čisto iskrena, moram priznati, da mi organizacija in disciplina nista prav prirojeni, sicer bi šlo najbrž bolj gladko. Pa se trudim, prav zares, in zaenkrat se okrog mene še nič ne podira. Otroci niso lačni in umazani, tole nadležno virozo in vneta ušeska smo že skoraj ukrotili. Le tiskarji me imajo najbrž že "pouhn kufr", ker jih vztrajno sprašujem reči, ki so vendarle vsakomur jasne.
Aja, pa še to: skoraj sem pozabila, da moram nabavit buče! Ja, saj vem, pretiravamo s temi uvoženimi prazniki ampak otroci blazno uživajo v izrezovanju buč, da o tem, kako luštno je, ko prižigamo lučke, sploh ne razpredam.





Tukaj pa še nekaj predlogov za novembersko dekoracijo v zadnjem hipu. Meni je še posebno všeč tale zgornja, darkersko pobarvana buča. Kolaž je sestavljen iz fotografij najdenih na  Pinterestu ter pri zanimivem in vedno inovativnem Sweet Poulu.


Otroci, pa bodo najbrž navijali za kaj takšnega, veselega in pisanega. Tudi prav, samo da so "cili sritni"! Te pisane buče sem našla pri fensi Ani, tukaj.
Zdaj pa v lov za bučami! Mogoče kdo ve, kje bi se dobile bele buče?

Hello my darlings. I´m quite busy lately, but this time I want to be a bit mysterious too, so for now I will not reveal what is going on. I´m working on a new projekt (item) and I´m very excited about it, but i spend more time working on it then I should. I still have to learn a lot. In any case i have to admit that discipline and time management are not my biggest virtues. But I´m trying really hard and as far everything is just the way it should be. My kids are not hungry and dirty and the annoying seasonal viral is almost over.
And yes I almost forgot, that i have to by pumpkin, for Halloween. Kids just love to curve the faces out of them and I really don´t want to disappoint them.
If you ask me which pumpkin I would choose, I´d say the one painted in black, but if you ask my kids ... what do you think?



četrtek, 20. oktober 2011

Etsy doma


Če pogledam skozi okno me kar zmrazi. Prihaja ali bolje rečeno prišel je čas, ko se bomo malo več zadrževali doma. Če opremljate ali si preprosto želite popestritve vam bo morda tale kolaž vzbudil skomine. Izbor mojih najljubših iz Etsyja.

It´s snowing outside and the time has come when we will hang a little more at home. If you decorate or you simply want to spice up your place maybe this selection of my favorites from Etsy will help.

sreda, 19. oktober 2011

Z mojega vrta


Tale pušeljc je pa čist tazadn z mojga vrta, na hitrco nabran pred prvo zmrzaljo. A ni fletkan?

This bouquet is the last one from my garden, quickly gathered before the first frost. I´s cute, don´t you think so?

ponedeljek, 17. oktober 2011

Jesenski vikend projekti





Vedno krajši dnevi prihajajo in popoldneve bomo preživljali bolj ali manj doma. Da se ne bi preveč zatekali k televiziji in računalniku lahko otroke in sebe zaposlimo na bolj kreativen način. Nekaj luštnih primerov je zgoraj. Prve štiri fotografije sem našla na tem super finem blogu, zadnja fotografija pa je iz Pinteresta.

Shorter days are coming in and afternoons will be spent more or less at home. In order to avoid resorting to too much TV and computer we can employ children and ourselves in a more creative way. Some cute examples above. The first four photos I found on this super lovely blog and last photo I found on Pinterest.

petek, 14. oktober 2011

Orehovo leto


Moj dragiša pravi, da je letos orehovo leto. Seveda mu verjamem. Itak! Sicer pa je to jasno že ob pogledu na košaro tam zgoraj. Na vrtu imamo en oreh, na njem je otroška hišica na drevesu, ki ima pločevinasto streho. Že dober mesec orehi odpadajo ob vsaki manjši sapici, mi pa smo deležni nenavadnih zvokov. Neke vrste improvizirani tolkalni jazz. Predstavljajte si, kako je, če močno zapiha ;).

My man says that this is the walnut year. Of course I believe him, anyway! Otherwise, that is clear already if you just look at that basket on the photo. We have a walnut tree in the garden and there is also our children's tree house with a tin roof. The nuts fall off at every small breeze and we enjoy listening the unusual sounds all day long. A kind of improvised jazz. Imagine the sounds when the wind blows stronger ;).



četrtek, 06. oktober 2011

Mačji podmladek

Posted by Picasa 
Pred časom sem pisala o tem, da spet šivam. Počasi mi gre, ker vmes počnem še vse mogoče. Nič kreativnega žal, predvsem pa veliko brezglavega hitenja in tole mislim skoraj dobesedno, ker zadnje čase hodim po svetu z oblakom na glavi. Vse je nekako medlo in medla sem najbrž tudi sama. Občutek je že tak, rekel mi sicer ni še nihče, najbrž iz gole vljudnosti. Sicer je pa vseeno, ker se bom itak kmalu poboljšala. To sem si obljubila in danes sem tudi naredila prvi korak v tej smeri. Malo sem se šla vrtnarko in to me je prav lepo razvedrilo. Posadila sem glicinijo in vzpenjavo belo vrtnico pa še dva grmička za katera ne vem imena, zdaj pa spokojno čakam na napovedani dež. 
No in če se vrnem na osnovno temo, naj povem, da me šivanje tudi sprošča. Zelo. Tile mucki zgoraj so skoraj vsi že v Iki, prva dva zgoraj in zadnji zgoraj pa so na voljo v moji novi Etsy štacuni. Iiiii, kolk se mi smeji, končno mi je uspelo! Kakšna se vam zdi?
Novi mucki so narejeni pretežno iz lana in imajo zaprte očke. Strašno so zaspani in tudi njihovi novi lastniki se bodo zlahka zazibali v "mižale", ker sem v polnilo dodala sivko. Malo jih je treba stisnit in že zadišijo. Enega sem sešila tudi zase in zdajle ga grem povohat, da mi prežene ta nadležni oblak.