petek, 20. julij 2012

Arrivederci Mars!

fotografija c-urchin , flickr


Dragi moji, danes sem celo popoldne likala in pakirala. To opravilo sicer sovražim, ampak moram reči, da mi je šlo tokrat odlično od rok. Več dejavnikov se je moralo magično združiti, da je prišlo do tega nenavadnega preobrata. Ad primum, otroci so šli k babici, kjer bodo tudi prespali, kar pomeni prost večer. Ad secundum, sama sem bila doma in to imam zelo rada, najbrž zato, ker je redko. In še tretji dejavnik, najpomembnejši pravzaprav, je težko pričakovani odhod na morje. Jap, jutri se odpravimo :).
Današnji popoldan je bil odličen uvod v vesel in ležeren dopust. Muziko sem privila do roba dovoljenega in ker se odpravljamo v Dalmacijo, sem med drugim poslušala tudi tole. Ja, ja ...saj vem....pa kaj pol :).
Mislim, da se bom tokrat čisto odklopila, zato vam maham v pozdrav in se vidimo čez 14 dni. 

P. S.: Še pojasnilo naslova objave. To je nekaj, kar doma rečemo, kadar smo veseli in če se kdo kam odpravlja.

Dear frends I was packing and ironing all afternoon. Normaly I hate to do that, but this time it was different, actually I enjoyed it. There were several factors that had to click together. First of all, the kids are went to my mums place and they will spend the night there. The second reason is funny, I was home alone, wich is quite rare so it is mpre precious to me. And the last fact is that we are off to seaside tomorrow, finaly :).
This afternoon was great itroduction into leisurely holidays. The music was laud and since we are traveling to Dalmatia I was listening this kind of music.
I´am going to be unpluged for the next 14 days, so I wawe you goodbye.

P.S. This title, if you are wondering, what the hell does it mean, it is a prhrase wich we (my familly) use when we are happy and if someone is leaving somewhere nice.


fotografija c-urchin, flickr





torek, 10. julij 2012

Tri reči /Tree things




Instagram me je čisto prevzel, o tem sem pisala že prejšjič, in zato sem se odločila za novo rubriko "Tri reči".
Ni kaj dosti za povedat, sprotnosti in utrinki iz vsakdana bodo na tapeti. Tukaj bodo imele podobe glavno besedo.

Recently I discoverd the beauty of Instagram, so I decidet to start with a new series called "Tree things". There is not much to say, just glimpses of everyday life. I will let the images to speak for themself.

nedelja, 08. julij 2012

Sejem / park Tabor



Na sejem v parku Tabor me je že pred časom opozorila Irena, ki mi je tudi prijazno posredovala prijavnico. Na sejem se nisem prijavila, ker je bil junij divji in mi časa za ustvarjanje ni ostalo prav veliko.
Včeraj smo na morje odpravili našega ta velikega škorca. Ta mali škorček je neutolažljivo jokal, zato sva ga odpeljala na sladoled in jaz sem to priložnost izkoristila za ogled sejma na Taboru. Zelo sem vesela, da sem uspela spoznati in poklepetati z Darsi Darjo, pa Mucamaca Majo, Miss Polka in čisto na hitro tudi  Lovely Blanko. Sejem je bil zelo prijeten in v zavetju parka je bila vročina veliko bolj znosna. Veliko je bilo postavljenega na ogled, mene pa so najbolj pritegnila mila in fotografije Tine Umer. Morda bi tukaj pripisala še kaj če se ne bi zgodilo prijetno naključje. Med stojnicami se je sukal tudi najin dragi prijatelj s katerim se nismo videli že zares celo večnost (tisti kuža tam zgoraj je njegov Miki). Druženje smo nato nadaljevali v bližnji kavarni.
Ker smo se od doma odpravili v naglici, kot običajno, sem fotoaparat pozabila doma. Tile kolaži so sestavljeni iz instagramov, ki me trenutno nadvse zabavajo. Ugotavljam pa, da za povečave niso ravno primerni. Kaj pa vi, ki še niste na morju, počnete te dni?




četrtek, 05. julij 2012

Jutro


Živahno obdobje je skoraj za mano oziroma za nami. Polna hiša sorodnikov, nekaj korenitih sprememb v družinskem življenju, en kup napol dokončanih projektov...skratka vsega po malo. Obiski so šli in spet sem se lotila dela. Danes zjutraj na terasi je ob limonadi in domačem ribezu začelo nastajati nekaj novega. Kako se prebijate skozi pasjo vročino?
Aja, a vidite odkrila sem instagram :)?!

This last month was rather turbulent period for me and my familly. We had full house of relatives, some radical changes in our familly life routine is going on and a bunch of half finished projeckts is waiting for me.
Our dear relatives are gone and I started with my work again. This morning I enjoyed my lemonade and blackcurrants from our garden while I was working on something new. How do you copeing with this weather?
Oh yes, do you see, I started with Instagram :)?!