petek, 26. oktober 2012

Pop-up dom / Pop-up Home












Nekaj lepega in navihanega se je prikradlo v življenje moje družine, kar je pomembno vplivalo tudi na mojo razporeditev časa. To je namreč tudi eden izmed glavnih razlogov za mojo odsotnost z bloga. Komaj čakam, da vam povem, vendar bo o tem beseda tekla v naslednji objavi ;).
Ste si že ogledali Pop-up dom? No, če niste, predlagam, da pohitite, saj bo na ogled le en mesec. Mladi, drzni in nadarjeni oblikovalci so v Ljubljani najeli krasno stanovanje, ga opremili in nam ga postavili na ogled. Povem vam, da vam bo jemalo sapo od številnih lepih predmetov, ki so tam seveda tudi naprodaj. Preden zaprejo vrata (18.11.2012) pa bodo organizirali še dražbo za preostale kose.
Jaz sem si že malo zacahnala krasno luč, ki jo je oblikovala Nuša Jelenc, žal vam je ne morem pokazat, ker sem jo v navalu navdušenja in premišljevanja o tem, kako bi se podala nad našo jedilno mizo, pozabila fotografirati. Nisem pa pozabila na našega malega kuharja in sem mu kupila knjigo Namazi za mizo, ki je opremljena z ilustracijami Mete Wraber. Knjigo mu bo prinesel Božiček, medtem jo bom pa jaz naskrivaj špegala.

Something beautiful and naughty poped up ito life of my familly and this is the main reason I'm not spending very much time around computer. I hardly wait to tell and show you more, but you'll have to wait till next post hire ;).
There is annual Month of design in Ljubljana right now and I went to peek into Pop-up Home. A group of bold and talented young Slovenian designers rented a beautiful flat and decorated it with their own designs. There is a lot of great loking stuff there and the best part is that they are on sale. I really love the idea and think we should support them by buying something nice. I  set my eyes on great pendant light for our dinning table, designed by Nuša Jelenc, but unfortunately I forgot to take a picture. I allso bought a cook book illustrated by talented Meta Wraber. It is going to be a Christmas gift for my son Natan, but meanwhile I'm peeking in it.

torek, 09. oktober 2012

Tri reči /Tree things




Tri "instagramirane" reči po dolgem času. Končno sem scoprala "Craft it forward" darilca. Ostalo je v znamenju jesenskih darov narave. Verbena, moj najljubši jutranji čaj, ki raste na našem vrtu in jurčki, ki so pa kupljeni ampak bodo končali v naših želodčkih.

Tree "instagramed" things after a while. I finally managed to get together little presents for "Craft it forward" project. Other two photos are showing my favorite morning tea Verbena, that grow in our garden and mushrooms that I bought yesterday and  will become a wonderfoul meal for us.

petek, 05. oktober 2012

Shooting day








Nekaj utrinkov iz včerajšnjega "foto sešna" za nov spletni bombonček. Prijeten dan je bil in komaj čakam-o revijo.

Some moments from yesterdays photo session for a new e - candy. It was a great day and can't wait to see the final results.


četrtek, 04. oktober 2012

Nekaj novega / Something new


Tole je duhec Mirko, nastal je na željo mojega sina Nila. Njegova Ninica, s katero spi, je že čisto oguljena in njegov muc Yugi ( moj čisto prvi muc) je videl že veliko boljše čase. Nilov najljubši film je tisti o prijaznem duhcu Casperju in tako je bila odločitev za nov izdelek na dlani.
Mirkotu zaenkrat kar dobro kaže, si je  namreč že uspel izboriti mesto tik ob Ninici. Mehka dekica, za otroško posteljo je tudi nov izdelek in zdi se mi, da sta z duhcem prav lep komplet.


This is Mirko, little ghost. He was created at the request of my son Nil. His Ninica ( small bear ), which goes everywhere with us and sleeps with him is already quite worn out and his cat Yugi (my very first cat) has seen much better days. Nil's favorite movie is the one about frendly ghost Casper, so it was not very difficult to figure out what my new item will look like. 
It looks like Mirko is going to have bright future in Nil's life. He has allready find his place at Nil's bed, right next to Ninica. 
Soft blanket for the crib is also a new product and it seems to me, that together with little ghost  make a beautiful kit.